网上影片的主要格式以及对应的字幕类型
1、影片格式介绍
我们平时多多少少都会在网上观看自己喜欢的影片,网络上的影片有很多格式,比较常见的还是AVI、MKV、MP4、RMVB这几种,以下分别简单介绍一下这几种网上主要的影片格式。
AVI
AVI是常用的视频格式之一,英文全称为“Audio Video Interleaved”,即音频视频交错格式,微软公司推出的一种多媒体封装格式。
MP4
MP4(MPEG-4 Part 14)是一种常见的多媒体封装格式,用来存储音、视频等媒体信息为主。这种格式几乎所有媒体播放器都支持,因此被广泛应用。
MKV
MKV是一种多媒体封装格式,MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流,它可以将多种不同编码的视频、16条以上不同格式的音频、不同语言的字幕流封装到一个文件当中。
RMVB
RMVB是由RealNetworks公司开发的RealMedia多媒体封装格式的一种动态比特率扩展版本,较上一代RM格式的画面要清晰许多,是网上动漫和亚洲影片常用的格式。
2、字幕类型介绍
字幕根据其应用方式,可分为硬字幕、软字幕两个类型。
硬字幕(内嵌字幕)
硬字幕也称内嵌字幕,它是将字幕以图片形式覆盖叠加在影片画面上,字幕与影片画面已经合二为一,特点是兼容性好,只要能够播放影片,就能显示字幕。但这种类型的字幕不可以取消、替换,也不可以编辑更改。
软字幕(外挂、内挂字幕)
软字幕可分为外挂字幕和内挂字幕,外挂字幕能看到字幕文件,内挂字幕则看不到字幕文件。外挂字幕是将字幕单独做成一个的文件,字幕文件有很多种格式。这个类型的字幕优点是不破坏影片画面,可以根据需要随时更换字幕语言,并且可随时编辑字幕内容。
内挂字幕是指通过某种方式将字幕与影片封装在一起,下载、复制时只需要复制一个文件即可。比如MKV格式,这种格式可以同时封装多种字幕文件,播放影片时可以通过播放器选择需要的字幕。如果有需要,我们还可以将字幕分离出来,对其进行修改或替换。
影片格式对应的字幕类型:
影片格式 |
字幕类型 |
---|---|
AVI | 软字幕(外挂、内挂字幕) |
MKV | 软字幕(外挂、内挂字幕) |
MP4 | 硬字幕(内嵌字幕) |
RMVB | 硬字幕(内嵌字幕) |