陈宏斌 2021-1-8
高级软件工程师
高级软件工程师
概要
《权力的游戏》是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧，它曾多次斩获众多的世界大小奖项。作为一部经典剧集，很多用户习惯重复观看，但是在网上可能会找到无字幕、语言版本不匹配的影片资源，为了解决这一问题，小编将通过这篇文章给大家分享为《权力的游戏》添加字幕的方法，一起去学习一下吧。
Subscene是一个拥有丰富字幕资源的网站，它提供了众多市场上非常受欢迎的电影以及电视节目的字幕资源。网站的字幕数据主要来自于用户的上传贡献，许多资源提供多种语言版本，不同国家地区的用户基本能找到合适的字幕资源。值得一提的是，该网站提供了一个贴心的功能，用户可以向网站发起目前网站暂未拥有的影视资源的字幕请求，之后网站会根据请求尽快添加资源数据。
（网址：https://subscene.com/）
YIFY Subtitles是访问量最大的字幕资源网站之一，它拥有丰富的字幕资源，不但具备很多经典怀旧的电影字幕；并且很多最新电影、电视剧集的匹配字幕也都能够找得到。此外，它的操作界面非常整洁且人性化，您可以直接在网站顶部导航栏中根据个人的喜好设定喜欢的语言，方便实用。当然，该网站也针对影视内容提供多种语言的字幕版本，能够满足您多语言的字幕添加需求。
（网址：https://yts-subs.com/）
Open Subtitles作为一个非常丰富的影视字幕资源数据库，用户不仅可以在此网站中找到新近的影视字幕资源，而且大量经典老片的资源也可以悉数找到，只要使用网站的导航搜索就能轻松实现，非常方便。此外，它还提供了多种语言版本的字幕资源，方便您的选取，且均能够免费下载并使用。
（网址：https://opensubtitles.vip/movies）
以上，就是三个资源非常丰富的影视剧集字幕下载网站，了解完之后，接下来小编就教大家，如何将网站下载下来的SRT字幕添加到《权力的游戏》剧集当中。
给《权力的游戏》添加字幕非常的简单，只需要借助一款专业的视频编辑工具——都叫兽™视频编辑就可以快速实现，下面我们一起学习一下详细的操作步骤。
都叫兽™视频编辑软件是一款集电脑屏幕录制、视频后期制作与格式转换功能为一体的视频录制编辑工具。其中，电脑屏幕录制功能可以设置录制的区域与画面大小，还可以设置水印、光标样式、声音来源以及保存的格式、自动录制计划等等，不管是在线电影、会议视频记录，还是游戏画面、软件操作步骤等，它都能帮助您一键录制并保存到计算机中。
步骤1：下载安装后运行都叫兽™视频编辑软件，点击【视频编辑工具】按钮进入视频编辑界面。
步骤2：接下来找到【添加文件】按钮，将需要添加字幕的视频文件导入到都叫兽™视频编辑软件当中。
步骤3：视频文件添加完成之后，您可以直接在该页面点击“T”下拉菜单中的【加载字幕】添加已经下载好的SRT格式的字幕。
或者点击顶部菜单栏里的【字幕】按钮，进入到详细的字幕编辑界面之后，再点击左下角【+】>【加载字幕文件】，将下载好的SRT格式字幕直接添加到视频当中。
步骤4：待字幕添加完成之后，您可以在【输出格式】里根据不同的终端设备或您的需要选择视频格式，在【输出文件夹】中选择视频保存的位置，再点击【开始】按钮，即可按照设置处理视频并将其导出到设定的位置，非常的快捷方便。
粤公网安备 44070302000281号
